你可能要离两次婚｜在日本离婚了｜在中国没离的风险有多大（1）
- 作者
- 2025年12月27日
- 讀畢需時 4 分鐘
已更新：1月13日
在日本打离婚官司
该去哪里起诉？判决能否在中日两国通用？
近年来，在日华人中，涉及中日或其他国家的国际婚姻离婚案件明显增加。很多人都会遇到几个关键问题：离婚官司到底该在日本起诉，还是在中国（或其他国家）起诉？日本法院判的离婚，中国是否承认？中国法院判的离婚，日本是否有效？如果一国不承认，应该怎么办？
本文youtube视频链接：
一、离婚诉讼该在哪个国家的法院提起？（国际审判管辖）
如果夫妻双方可以协商一致，通过协议离婚，问题相对简单。但在以下情形中，往往只能走法院途径：一方不同意离婚，一方是外国国籍，其本国不承认协议离婚，协议离婚或调停离婚在对方国家无法生效。
这时就涉及国际审判管辖的问题。
日本法律的基本原则是：
原则上，应当向“被告住所所在地”的法院提起离婚诉讼。
据此可以简要理解为：
对方（被告）住在日本，原则上可以在日本法院申请，包括离婚调停、离婚诉讼。
对方住在外国，且不同意离婚，原则上应当在对方住所所在国的法院起诉。
也就是说，并不是“我住在日本，就一定能在日本打离婚官司”。是否能在日本起诉，关键看对方的居住地及案件的具体联系点。
二、日本法院的离婚判决，中国是否承认？
这是很多在日华人最容易忽视、但风险极大的问题。
一个常见误区是：
只要在日本法院离婚成功，中国当然也承认。
实际上并非如此。
一般原则是：
法院判决，只在该国直接有效。不能自动在其他国家通用。
也就是说：
日本法院的离婚判决，不能直接在中国使用。中国法院的离婚判决，不能直接在日本使用。
要在另一国“生效”，必须符合该国法律规定的承认条件与程序。
三、外国法院判决在日本是否有效？
举一个典型情况：
国际婚姻中，外籍一方原本居住在日本。婚姻恶化后，该方回到本国。在本国法院单方面起诉离婚并取得胜诉判决。
这时会出现一个关键问题：
这个外国法院的离婚判决，在日本有没有法律效力？
答案是：
不一定。
在日本，外国法院判决要在日本产生效力，通常需要满足以下条件（概括性说明）：该外国法院对案件具有正当管辖权，被告获得了适当的程序保障（如送达、答辩机会），判决内容不违反日本的公共秩序，判决在该国已经确定生效。
如果不满足这些条件，日本可能不承认该离婚已经成立。
四、同样，中国也不一定承认日本的离婚判决
反过来也是一样：即便你已经在日本法院判决离婚，如果没有按照中国法律规定的程序，在中国仍可能被视为“婚姻关系尚未解除”。
在现实中，这会带来非常严重的后果，例如：在中国仍被视为“已婚”，无法再婚；继承、财产分配、子女身份出现法律冲突；一方在两国的婚姻状态不一致。
五、如果中日之间互不承认，该怎么办？
这是国际离婚案件中最专业、也最关键的一步。
通常可行的做法包括：
事前规划起诉地。在起诉之前，就需要评估哪个国家的判决更容易被另一国承认，是否需要“双轨处理”。
在一国离婚后，依法在另一国申请承认，而不是简单地“拿着判决就用”。
必要时在两国分别办理法律手续。例如在日本完成离婚，同时或随后，在中国依法确认婚姻关系解除。
通过跨国律师网络协作处理。涉及外国法律的部分，通常需要当地律师意见，避免走弯路。
六、给在日华人的重要提醒
国际婚姻离婚，不是“在哪都能随便告”。一个国家的离婚成功，不等于全球通用。起诉地点选错，可能导致离婚无效，长期法律不确定状态，时间和费用的双重浪费。
在准备提起离婚诉讼之前，务必从国际审判管辖加判决承认两个层面进行整体判断。
结语
国际离婚不是普通家事问题，而是涉及多国法律衔接的专业领域。对在日华人而言，最危险的不是“离不了婚”，而是：
在日本已经离了，在中国却还没离。
在作出任何程序选择前，先搞清楚“去哪里起诉、判决能不能被承认”，往往比案件本身更重要。
（完）
——————————
免责声明
本网站内容仅为日本法律制度的一般性介绍与观点分享，
不构成针对任何具体案件的法律意见或法律服务。
如涉及具体纠纷或个案，请咨询律师、行政书士等。
——————————————————
作者檔案
复旦大学研究生。
1999年取得中国律师资格证书。
日本定居近十年，潜心研究日本法律5年以上。
近三十年法律工作经验，服务对象包括上市公司、五百强企业及知名跨国集团等。
诉讼：擅长办理各种合同、婚姻、继承、交通事故、劳动、房产建设买卖与租赁等纠纷。
非诉讼：擅长处理公司并购、上市、危机处理、日本签证等。
目前任职亚洲排名前十位，拥有数千名律师的国际化律师事务所，与日本和中国律师共同为包括在日华人在内的客户处理各种诉讼与非诉讼纠纷。
语言：英语、日语、汉语。
留言